2020年7月27日

情報工場、幅広い視野と創造力を養う書籍ダイジェスト配信「SERENDIP」

情報工場は22日、同社の展開する書籍ダイジェスト配信サービス「SERENDIP（セレンディップ）」における海外書籍の日本語ダイジェスト配信数が200タイトルを突破したと発表した。

SERENDIPは、ビジネスパーソンが視野を広げ創造力を養うために、ビジネスから哲学、文化、歴史といったリベラルアーツ、海外で話題の書籍など、さまざまなジャンルから厳選した書籍のハイライトを10分程度で読めるダイジェストにして、週に4～5回配信するサービス。

海外書籍は、現地での出版後、半年から数年ほど日本語の翻訳に時間がかかり、また、海外で話題でも邦訳されない良書も多く、翻訳書の発行点数は減少傾向にある。同社はそうした海外の情報をいち早く日本のビジネスパーソンに届けるため、2014年から週1回のペースで日本語ダイジェストとして配信している。

ダイジェストの作成・配信は各国の権利者から許諾を受けた上で行い、翻訳にはビジネス関連の翻訳経験豊富な翻訳家を起用している。これまで提携した海外出版社は100社以上に上り、原書発刊国は合計で14カ国、配信したダイジェストは200タイトルを突破した。

配信数200タイトル突破を記念して、7月22日～8月31日の期間、購読料が20%OFFとなるキャンペーンを実施する。また、期間中に有料会員登録をした人に、SERENDIPで反響が大きかった海外書籍から希望の1冊をプレゼントする。

関連URL