三省堂、「グローバル・ティーチャー」受賞者の名著の日本語版刊行

三省堂は20日、書籍『イン・ザ・ミドル　ナンシー・アトウェルの教室』を発売した。

同書は、アメリカの伝説の教師・ナンシー・アトウェルによる著書『In The Middle』の日本語訳で、「世界一の国語教室」と言われるその思想と実践を具体的に紹介する内容。

ナンシー・アトウェルは、40年以上も前から「主体的・対話的で深い学び（アクティブ・ラーニングの視点からの授業改善）」の考え方に直結する授業を実践し、常に学び続けるアメリカの伝説の教師。

2015年には、「世界一の教師」を選ぶ「グローバル・ティーチャー賞」の初代受賞者に輝き、その40年間の歩みが世界的に評価された。

「イン・ザ・ミドル　ナンシー・アトウェルの教室」は、リーディング／ライティング・ワークショップという教育方法を軸にして、試行錯誤をしながら実践を重ね、理想の教育を追求するアトウェルの歩みをまとめたもの。

国語をはじめとする言語教育の授業研究・改善に役立つ創意工夫に満ちているばかりでなく、次のグランドデザインを考える教育管理職・教育行政関係者にとっても示唆に富む内容。

同書は、2015年に刊行された『In The Middle』第3版の日本語版。原著は英語で600ページを超える大著であるため、日本語版の刊行にあたっては、アトウェルの思想の核となるものと、その実践であるワークショップの具体的な内容を日本の読者に紹介するため、A5判368ページの抄訳にした。価格は2400円（税別）