2015年4月8日
「MIT+K12 Videos」を翻訳する広尾学園の高校生たち／Asuka Academy
「MIT+K12 Videos」は MIT (マサチューセッツ工科大学) が2011年にスタートし、現在でも進行中のプロジェクトで、「STEM 教育」のためのビデオ教材。もともとの対象は K12（幼稚園・小学校・中学校・高校までの教育期間）の生徒だが、大人が見ても、楽しめる内容。
「MIT+K12 Videos」は、MITの学生が企画・制作を行っており、演出や音楽なども充実した、とても楽しいものになっている。生物、数学、電気、化学、物理学、計測、地学など、さまざまな分野でたくさんのビデオが作られており、1本のビデオの長さは5分前後で、飽きずに興味深く見ることができるため、学校の授業などで導入に使用するのにも適している。
もともと英語で制作されているこのビデオを、日本語の翻訳を付けて無料で提供しようと進めているのが、NPO法人のAsuka Academy。その翻訳作業のボランティアに広尾学園の高校生が 参加していると聞いて取材してきた。
Asuka Academyでは、広尾学園のように翻訳ボランティアに参加してくれる学校やサークルを募集していると言うこと。みなさんの学校も参加してみませんか。
関連URL
最新ニュース
- iTeachers TV Vol.300 近畿大学附属広島高校・中学校 福山校 鳥生浩紀 先生（前編）を公開（2021年12月8日）
- 「習うより慣れよ」でスタートした「すららドリル」の活用が効果を上げるまで／玖珠町立くす星翔中学校（2021年12月8日）
- 子どものキャリア教育、90％以上の親が「自分たちとは異なる形の教育が必要」と回答＝ミライメイク調べ＝（2021年12月8日）
- 英語に自信がある都道府県TOP3は「東京都」「石川県」「沖縄県」＝「Duolingo語学調査」調べ＝（2021年12月8日）
- 2022年に「武器になる資格」TOP3は「簿記」「FP」「TOEIC」＝ユーキャン調べ＝（2021年12月8日）
- 冬期講習、受験生の半数以上が「学習の進捗管理をしてほしい」と回答＝「キズキ共育塾」調べ＝（2021年12月8日）
- 日本文化教育推進機構×ブックオフ、SDGs&キャリア教育の融合プログラム実践校を募集（2021年12月8日）
- 中央大学、産学官連携に特化したサイト「＋C(プラスシー)」をオープン（2021年12月8日）
- 日本経済大学、「高校生ビジネスアイデアコンテスト」オンラインで12日開催（2021年12月8日）
- 大東文化大学、「第62回全国書道展」をVR化しヴァーチャルツアーのサイトを公開中（2021年12月8日）
