1. トップ
  2. 企業・教材・サービス
  3. 言語学習アプリ「Drops」、「アイヌ語」学習コンテンツをリリース

2019年11月18日

言語学習アプリ「Drops」、「アイヌ語」学習コンテンツをリリース

言語学習アプリ「Drops」は15日、UNESCOの国際先住民族言語年(IYIL2019)の活動の一環として、「アイヌ語(北海道南部の白老方言)」の学習コンテンツをリリースした。

Dropsでは、世界で消滅の危機に瀕している言語について、現地の通訳者や地域団体、有識者と協力し、各言語の学習アプリを開発して学ぶ機会を提供することを通じて、文化を守っていく活動を支援している。

同社とIYIL2019では、世界で消滅の危険が高いとされる言語に関し、その言語の消滅のスピードやその国で実施されている言語の保護活動について調査し、デジタル化が可能かどうかの検証を行ってきた。その結果、アイヌ語が依然として憂慮すべきスピードで消滅に向かっていることがわかり、今回、Ainu on Dropsをリリースすることとなった。

Ainu on Dropsは同社とIYIL2019、北海道大学アイヌ・先住民研究センターが協力し、約半年間をかけて開発してきた。今回収録した252のアイヌ語(白老方言)のフレーズは、アイヌ民族の大学教員であり翻訳者でもある北海道大学アイヌ・先住民研究センターの北原モコットゥナシ准教授と、アイヌ語の入門講座で講師を務めている山丸賢雄氏により選定・翻訳・収録されたもので、アイヌ文化特有の表現である「トンコリ(弦楽器)」や「チセノミ(新築祝い)」など、アイヌの文化や言語にとって重要なフレーズも収録した。

関連URL

Drops

自立学習と学力向上に効果創出 活用事例多数紹介 すらら 活用事例のご紹介
リモートワーク用パソコンのセキュリティ対策できてますか? YubiPlusで簡単に対策
Classi 導入事例 客観的データに基づく学習指導 佐賀県立致遠館中学校・高等学校
ニュース記事の作成・提供 膨大なリリースから最適なネタを選択し記事化して廉価で提供 取材記事も作成可能 WANITEL Web-News Writing Service

アーカイブ

  • 資料請求 無料体験 朝日小学生新聞 朝日中高生新聞 デジタル for School
  • 学校無線LANスタートアップブック ダウンロードページはこちら FURUNO SYSTEMS
  • Google for Education CHIeru 端末活用に最適! Chromebook活用パック
  • スタディサプリ 塾・予備校向けサービス 無料オンライン説明会予約受付中
  • 集中力を見える化 質の高い授業へ オンライン授業 e-ラーニング カメラ AI MIRAXIA
  • ICT要員派遣はおまかせ! ICTまるごとサポート 詳細はこちら
  • 訴求力をUPさせるワンランク上の提案書 無料セミナー実施中! Out-Sourcing! Technology
  • 事例紹介作って掲載します。 ICT教育ニュースの楽々 事例作成サービス