セルシス、WEBTOON Entertainmentと「CLIP STUDIO PAINT」のPhotoshopテキストレイヤー出力

セルシスは26日、WEBTOON Entertainmentと協力し、イラスト・マンガ・Webcomic・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」のアップデートで、Adobe Photoshop形式（PSD/PSB）のテキストレイヤー出力に対応した。

CLIP STUDIO PAINTは、マンガやWebcomicなどの作品制作に多く利用され、グローバルに向けて多言語に翻訳して提供されるケースが増加している。翻訳などの編集ワークフローでは、Photoshopのファイル形式が多く使われていて、アップデートによりPhotoshop形式のテキストレイヤーの出力が可能となり、テキストの再入力にかかるコストを削減し、翻訳作業が必要なコンテンツのグローバル流通の促進が期待できるという。