アテイン、技能実習生向け教材「ビルクリーニング」英語字幕版をUdemyで提供

アテインは、ビルクリーニング外国人材受入機関の日本語教育支援のため、「技能実習生向けビルクリーニング日本語学習」eラーニング英語字幕版を、世界190カ国にサービス展開するオンライン学習プラットフォーム「Udemy(ユーデミー)」で、10日から提供する。

技能実習生向けビルメンテナンス日本語学習1

この教材は、ビルクリーニング外国人技能実習生を対象に開発された、日本語を学習するための動画で、学習者の一般的学習能力を配慮して、学びやすく、習得を確実にする「ゆるやかな教材」になっている。

ビルクリーニング業界でよく使用する語彙・文法・主要表現など必要な基本的知識を映像で解説。その内容を定着させるための練習も付く。

また、実際の会話の中に、ビルクリーニングの語彙と文法が応用されており、ビルクリーニングの仕事に役立つとともに、日本語でのコミュニケーション能力を向上させる。

漢字に馴染みがない国の人でも勉強ができるように、すべての漢字の上に、ひらがなのルビが付いている。

初級日本語学習者に向け、ナレーションにすべて英語字幕を表示。例文と練習の部分はローマ字がフォローアップしている。各課に学習テキストがPDFで付属しており、印刷して予習や復習にも利用できる。

教材の構成は、「映像(21課分)＋テキスト(21課分)＋補充語彙リスト」。現在は英語字幕版が公開されており、中国語、ベトナム語などの字幕版を順次増やしていく予定。

また、日本語能力試験eラーニングも併せて販売。日本語能力試験を受けたい技能実習生も利用できる。価格は159.99ドル。

関連URL

「ビルクリーニング・英語字幕版」

サンプル映像

アテイン