凸版印刷、「多言語WEB連絡帳システム」の実証実験参加校を募集

凸版印刷は、総務省の委託研究「多言語翻訳技術の高度化に関する研究開発」を6月9日から実施しており、今回、Web上で定型文を選択することで連絡内容を多言語で通知する「多言語WEB連絡帳システム」を教育機関向けに開発。2021年1月から2021年2月末まで実証実験を行うと9日発表した。

同システムは、教員が保護者への連絡を行う際、Web上で送信先と定型文を選択すると保護者があらかじめ登録した言語で連絡内容を一斉にメールで送信。これにより、教員と外国人児童の保護者とのコミュニケーションを支援することを目指す。

翻訳可能な言語は、日本語／英語／中国語(簡体字)／ベトナム語／ポルトガル語(ブラジル)／スペイン語／フィリピン語／ネパール語／ウルドゥー語の9言語。

なお、実証実験の実施に伴い、実証実験に参加を希望する教育機関を10月から12月まで募集する。

実証実証概要

実証期間：2021年1月から2021年2月末
募集期間： 10月から12月
対象機関：小学校、中学校および保育所等の教育機関
募集上限：50団体
費用：無償
申し込み方法：下記のメールアドレスに参加申し込みの連絡をする。
多言語Web連絡帳実証事務局　uketsuke-tagengo@toppan.co.jp