- トップ
- 企業・教材・サービス
- 「忖度」英語では? DMM英会話「2017年流行語の英語表現5選」発表
2017年12月25日
「忖度」英語では? DMM英会話「2017年流行語の英語表現5選」発表
DMM.comが運営する「DMM英会話」は22日、英語の専門家に無料で質問できるQ&Aサイト「DMM英会話なんてuKnow?」で「2017年流行語の英語表現5選」を発表した。
「DMM英会話なんてuKnow?」は、「これって英語でなんて言うの?」に特化した質問に、バイリンガル翻訳家、英会話講師などの英語のプロが回答するQ&Aサイト。2015年11月にサービスを開始し、今年10月には月間850万PVを突破、回答数は7万件を超えたという。
今回、同サイトに寄せられた2017年の流行語に関する英語の質問の中から、特に注目度の高かったものを発表したもので、1位が「インスタ映え」、以下「忖度」「Jアラート」「睡眠負債」「プレミアムフライデー」と続いた。
2017年度の流行語大賞にも選ばれた「インスタ映え」は、英語圏でもこれに相当する単語があるようで、Instagrammable/Instagenicなどの回答が見られた。また、同じ今年の流行語大賞に選ばれた「忖度」は、日本独特の表現だが、英語でも意外にシンプルに表現できるようで、guess/imagine/consider/take account ofなどがあがった。
関連URL
最新ニュース
- オーディーエス、2024年度の鳥取県GIGAスクール運営支援センター業務を受託(2024年4月19日)
- AmbiRise、電子請求サービス「Haratte」の導入で釧路市の学校・教委の支払業務が85%削減(2024年4月19日)
- 子育て環境、8割の保護者が「地域間格差がある」と回答、特に「子育て施設・設備」で実感 =トラストバンク調べ=(2024年4月19日)
- 小中学生の60%が「新学期に学校に行きたくないと感じたことがある」=ニフティ調べ=(2024年4月19日)
- 保護者の6割以上が子どもの自主学習をサポートしている=明光義塾調べ=(2024年4月19日)
- 国公立大学現役合格者の勉強時間、高3で休日6時間以上が48.6% =じゅけラボ予備校調べ=(2024年4月19日)
- 東京理科大、「デジタル人材」を育成する学部・学科を2026年4月に新設(2024年4月19日)
- 東京経済大学、高校生向けのオンライン講義「東経大ライブ」26日から全10回配信(2024年4月19日)
- 東京大学とNTT東日本、地域循環型社会の実現に向け産学協創協定を締結(2024年4月19日)
- 国立高等専門学校機構、「第3回 高専GIRLS SDGs×Technology Contest(高専GCON2024)」開催(2024年4月19日)