青山学院大学、公開セミナー「機械翻訳と外国語教育―現状・課題・展望―」3月開催

青山学院大学附置外国語ラボラトリーは、公開セミナー「機械翻訳と外国語教育―現状・課題・展望―」を、3月4日にオンラインで開催する。

人工知能(AI)やネットワークの発達により、高度化の著しい機械翻訳（machine translation; MT）について、外国語の教師がどんな知見を備えておくべきかを整理し、教育現場の活用例の紹介を交えて考察する。

開催概要

開催日時・場所：3月4日（金）14：00～17：40（オンライン）
内容：
司会：菊池尚代氏（青山学院大学地球社会共生学部教授/ 応用言語学）
基調講演：
・機械翻訳の進歩に接して外国語の教師が心得ておくべきこと　山田　優氏（立教大学教授 / 翻訳通訳学）
各種報告3件：
・ニューラルマシントランスレーションの講義コンテンツへの応用―英語授業の日本語自動翻訳からわかったこと　鷲見和彦氏（青山学院大学理工学部教授 / 画像情報科学）
・機械翻訳と外国語教育の共存を模索する―大学一般教養英語の場合　小田登志子氏（東京経済大学准教授 / 言語学）
・大学英語教育における機械翻訳の活用―教材開発の視座から　幸重美津子氏（学習院大学非常勤講師 / 英語教育学）
ディスカッションと質疑応答：
・上記報告者＆ヴィクトリア・ストイロヴァ氏（対論者：青山学院大学総合文化政策学部助教 / 日本文学・文化）
参加申込締切：2月25日（金）