アプリ「絵本ナビえいご」、ヨシタケシンスケなどのPHP研究所作品の英語版20冊を追加

絵本ナビは19日、同社の英語学習アプリ「絵本ナビえいご」に、ヨシタケシンスケ作品などを含むPHP研究所刊行の絵本全20作品を、有料会員コンテンツとして掲載・配信していると発表した。

具体的には、作・絵：ヨシタケシンスケ「おしっこちょっぴりもれたろう」、作・絵：柴田ケイコ「おいしそうなしろくま」「あま～いしろくま」、作：ふくべあきひろ・絵：かわしまななえ「いちにち」シリーズから「いちにちおばけ」「いちにちなぞのいきもの」などの人気作品を含めた20作品を英訳。このために録り下ろしたネイティブスピーカーのナレーションをアプリに収録している。

子どもが日本語でよく知っている絵本、大好きな絵本を英訳し、プロのネイティブナレーターによる英語の朗読で臨場感たっぷりに楽しめる。1つひとつの単語の意味は分からなくても、もともと日本語で知っている話は英語で聞いても意味をつかむことができるというメリットがある。

さらに、ナレーターの声の調子で言葉の意味をつかみ、それを真似して発音してみることで英語に親しむことができる。

絵本ナビえいごの有料会員なら、掲載されている作品を何度でも英語で読んで・聞いて・発音練習をすることができる。

また、PHP研究所の絵本が同アプリに追加されたことを記念して、同社が運営する子ども向け学びメディア「学びハブ」公式LINEでも、プレゼントキャンペーンを開催中。「学びハブ」公式LINEアカウントを、新規友だち登録した人の中から抽選で10人に「giftee Box」500円分のポイントをプレゼントする。

応募は「学びハブ」公式LINEからで、応募締切りは12月25日23:59。賞品は2023年1月中旬までに届ける予定。