セレゴ／iKnow!で間違えやすいビジネス英単語・フレーズ発表

セレゴ・ジャパンは5日、クラウド型英語学習サービス「iKnow!」でビジネス英語を学ぶユーザー5万人の学習データを分析し、「間違えやすいビジネス英単語・フレーズランキング」を発表した。

iknow!

日本語でのビジネスコミュニケーションではカタカナ英語が使われる頻度が増えているが、カタカナ英語は実際に使われる英語と意味が異なるケースが多く、正しい英単語やフレーズを学ぶ障壁になることがあるという。

セレゴ・ジャパンでは、「ビジネス英語」で間違えやすい理由として、「カタカナ英語にまどわされてビジネスに適切な正しい英語の意味を覚えにくい」「日常会話とビジネス会話では言葉の意味が変わる」「フレーズの意味が、含まれる各単語の意味のコンビネーションと異なる」「同じビジネス環境でも会話する相手により使う単語が変わる」の4つを挙げている。

間違えやすいビジネス英単語として「remuneration（給料、報酬）」「impasse（行き詰まり）」「adversarial（敵対的な）」など15の単語を、間違えやすいビジネスフレーズとして「fall from～（から減少する、～から低下する）」「budge on price（価格に関して譲歩する）」「settle for（～で妥協する）」など15フレーズをそれぞれ紹介し解説を行っている。

「間違えやすい英単語」とは、脳科学の研究を基に開発された「iKnow!」の学習アルゴリズムによって、覚えていると判断したタイミングで出題された復習クイズの中で、正答率が低い単語のこと。