- トップ
- 企業・教材・サービス
- 言語学習アプリ「Drops」、「アイヌ語」学習コンテンツをリリース
2019年11月18日
言語学習アプリ「Drops」、「アイヌ語」学習コンテンツをリリース
言語学習アプリ「Drops」は15日、UNESCOの国際先住民族言語年(IYIL2019)の活動の一環として、「アイヌ語(北海道南部の白老方言)」の学習コンテンツをリリースした。
Dropsでは、世界で消滅の危機に瀕している言語について、現地の通訳者や地域団体、有識者と協力し、各言語の学習アプリを開発して学ぶ機会を提供することを通じて、文化を守っていく活動を支援している。
同社とIYIL2019では、世界で消滅の危険が高いとされる言語に関し、その言語の消滅のスピードやその国で実施されている言語の保護活動について調査し、デジタル化が可能かどうかの検証を行ってきた。その結果、アイヌ語が依然として憂慮すべきスピードで消滅に向かっていることがわかり、今回、Ainu on Dropsをリリースすることとなった。
Ainu on Dropsは同社とIYIL2019、北海道大学アイヌ・先住民研究センターが協力し、約半年間をかけて開発してきた。今回収録した252のアイヌ語(白老方言)のフレーズは、アイヌ民族の大学教員であり翻訳者でもある北海道大学アイヌ・先住民研究センターの北原モコットゥナシ准教授と、アイヌ語の入門講座で講師を務めている山丸賢雄氏により選定・翻訳・収録されたもので、アイヌ文化特有の表現である「トンコリ(弦楽器)」や「チセノミ(新築祝い)」など、アイヌの文化や言語にとって重要なフレーズも収録した。
関連URL
最新ニュース
- 「EDIX(教育総合展)東京」、5月8~10日に東京ビッグサイトで開催(2024年5月2日)
- 第一志望に合格した大学生の5割以上が、2回以上「志望校が変わった」と回答=武田塾調べ=(2024年5月2日)
- アディッシュプラス、宮崎市による「宮崎市こころつなぐライン相談」事業を受託(2024年5月2日)
- Adecco、東京都「デジタル人材育成支援事業(短期集中コース)」の運営を開始(2024年5月2日)
- DNP、不登校児童・生徒などを支援する3Dメタバースを東京都の30自治体等に展開(2024年5月2日)
- ラインズ、入退室管理システム「安心でんしょばと」仙台市で一斉導入(2024年5月2日)
- コドモン、大阪府摂津市のこども園にICTサービス「CoDMON」導入(2024年5月2日)
- 母子モ、母子手帳アプリ「母子モ」が山梨県南アルプス市で提供開始(2024年5月2日)
- ミラボの子育て支援アプリ「子育てモバイル」、岐阜・美濃市が導入(2024年5月2日)
- iU、eスポーツルーム開設 新年度から正式カリキュラム化も検討(2024年5月2日)