英語学習サイト「ALTogether」、外国人の視点から異文化理解を深める動画「My Japan」公開

レアジョブの子会社で外国語教育支援事業を展開するボーダーリンクは10日、英語学習サイト「ALTogether」にて、動画コンテンツの新たなカテゴリーとして「My Japan（私にとっての日本）」のリリースを発表した。

さらに、動画と連動して深い学びを促す、探究学習用の「専用ワークシート」を希望の学校へ提供にする。

「ALTogether」は、ボーダーリンクが運営する英語学習サイト。ALTが自国や日本で経験したリアルなエピソードを教材にしており、英語学習にとどまらず、異なる価値観や文化、地理などへの理解も深めてほしいとの思いから運営しているという。

新動画カテゴリーの「My Japan」は、日本で働くALTたちが、日常生活の中で実際に感じた驚きや感動、戸惑い、困難といったリアルなエピソードを収録。「日本人にとっての当たり前は、外国人にとっての当たり前ではない」という異文化理解の第一歩となる気づきを効果的に得ることができる。

最初に公開する4本の動画は、【言語】【ジェスチャー】【公共マナー】【時間の捉え方】と文化の違いが表れやすい明確なテーマに分かれている。そこで得た知識や「なぜ？」という湧き上がる興味を起点として、子どもたち自身が新たな「問い」を立てることを促す。単なる受動的な動画視聴にとどまらず、主体的な探究学習へとスムーズにつなげていくことが可能な設計となっている。

多様な国籍のALTが話す「生きた英語」を通じ、アクセントや表現の違いを実践的に体感することで、英語への興味を自然に引き出していく。 さらに、「字幕なし」→「英語字幕」→「日英字幕」の順で表示される『段階的字幕』を採用しており、まず耳で英語を聞き取り、英語字幕で理解度を確認し、最後に日英字幕で意味を定着させるという3ステップで、着実な英語力向上へと導いていく。

なお、「ALTogether」では、8月31日まで無償トライアル校の募集を実施している。

「My Japan」カテゴリーページ

「ALTogether」

トライアル校申込

関連URL

ボーダーリンク