コスギス／YouTubeの人力字幕作成サービスを開始

コスギスは26日、人力による精度の高い字幕を作成する「Caption Works（キャプションワークス）」の提供を開始した。

「Caption Works」は、本人に著作権がある公開済みのYouTube動画を対象に、日本語字幕だけでなく、見落としがちな説明文や英訳にも対応している。

無料の会員登録をして、動画のURLとオプションを選択後、字幕対応に必要な時間を購入すれば、数日後、YouTubeの管理画面から簡単に一括設定できるファイルが手に入る。

このサービスは仕事をしたいという意欲はあるものの、対面コミュニケーションが苦手で就労しにくいという若者と、自宅での字幕作成業務をマッチング。動画の文字起こしを通し、若者の文章の構成力向上や、コミュニケーション能力の改善につなげるという。

今後、コスギスは、全国のプロモーション動画を扱う企業や就労支援団体と協力し、Webを通して「ひきこもりの力」の可能性を見出し、社会に貢献していく方針だという。

関連URL

Caption Works